This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 7 '20 rus>eng рудо-перепускной комплекс оre transfer complex pro closed no
4 Aug 6 '20 eng>rus fan assisted heat output отвод тепла с помощью вентилятора pro closed no
- Aug 6 '20 eng>rus and after initial lead... и после первоначального производства свинца... pro closed no
- Jul 30 '20 rus>eng строительный репер construction reference point pro closed no
- Jul 28 '20 eng>rus Instrument segment часть устройства pro closed ok
- Jul 28 '20 rus>eng Рекомендации по заполнению отчета о химической безопасности The guidelines how to fill in a chemical safety report (CSR) pro closed ok
4 Jul 28 '20 rus>eng Стратегия дальнейших исследований Further research strategy pro closed no
- Jul 25 '20 rus>eng Акт сдачи-приемки результатов работ Work Acceptance Record pro closed no
1 Jul 21 '20 eng>rus final слои песка под окончательную планировку pro closed no
- Jul 17 '20 rus>eng модуль для электричества и воды the module providing electricity and water supply pro closed no
- Jul 17 '20 eng>rus plant hierarchy item элемент иерархии организации pro closed no
- Jul 17 '20 eng>rus Fumes вытяжки pro just_closed no
- Jul 13 '20 eng>rus alignment центрирование pro closed ok
4 Jun 30 '20 eng>rus counter pressure gas газ противодавления pro closed no
- Jun 30 '20 rus>eng правила эксплуатации здания Building's Operational Instructions pro closed ok
4 Jun 20 '20 eng>rus FM Approval. сертификат FM pro closed no
- Jun 20 '20 eng>rus owner document документ владельца pro closed ok
4 Jun 19 '20 eng>rus planting substrate субстрат для выращивания растений pro closed no
- Jun 19 '20 eng>rus decrease of efficiency снижение работоспособности компрессора pro closed ok
- Jun 9 '20 eng>rus Heat traced Wire mesh screen Экран из проволочной сетки [на всасывании] c кабельной системой обогрева pro closed no
- Jun 8 '20 rus>eng гидравлический натяг hydraulically tightened pro just_closed no
- Jun 5 '20 eng>rus Cladded Columns Плакированные колонны pro closed no
4 Jun 4 '20 eng>rus ratings and principal characteristics номиналы и основные характеристики pro closed no
4 Jun 2 '20 eng>rus Alarm sound mode Режим будильника pro closed ok
- May 31 '20 eng>rus certified документ - Технический регламент pro closed ok
- May 31 '20 eng>rus used interchangeably herein в данном случае используется взаимозаменяемо pro closed ok
- May 21 '20 eng>rus Linear and angular compansion линейное и угловое компандирование pro closed ok
4 May 17 '20 eng>rus Poor lubricity fluids жидкости, обладающие плохими смазывающими свойствами pro closed no
Asked | Open questions | Answered